Υπόθεση…”Αϊβαλί”!
Έκπληξη προκάλεσε σε όλους τους φίλους των ελληνικών comics η πρωτοφανής κίνηση των κληρονόμων του συγγραφέα Φ. Κόντογλου να καταθέσουν ασφαλιστικά μέτρα κατά του δημιουργού Soloup, που φιλοτέχνησε το βραβευμένο και μνημειώδες ελληνικό graphic novel με τίτλο “Aϊβαλί“!
Στο δικαστήριο εξελίχθηκε την περασμένη Παρασκευή, 12 Ιουνίου, η πρώτη φάση της ακροαματικής διαδικασίας, που αναμένεται να ολοκληρωθεί σε ένα περίπου τρίμηνο. Τον δημιουργό Soloup υποστήριξαν με ανοιχτές επιστολές συμπαράστασης πολλοι άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών, ιδίως από τον χώρο των comics, ενώ ανάμεσα σε αυτούς συγκαταλέγονται και οι κληρονόμοι των Η. Βενέζη και Σ. Μυριβίλη, τα έργα των οποίων επίσης αξιοποιούνται μέσω του εν λόγω comics.
Oι κληρονόμοι του συγγραφέα Φ. Κόντογλου, τα αδέρφια Φώτης και Παναγιώτης Μαρτίνος, κατηγορήσαν τις εκδόσεις Κέδρος και τον δημιουργό Soloup οτι προσβάλουν το συγγραφικό και εικαστικό πνευματικό έργο του προγόνου τους και διεκδικήσαν την άμεση κατάσχεση και απαγόρευση της κυκλοφορίας του άλμπουμ! Στις απαιτήσεις τους (ας σημειωθεί πως αυτό έγινε στην σκία της μετάφρασης του τίτλου στην γαλλική γλώσσα…) συμπεριλαμβάνεται και χρηματική αποζημίωση ύψους 20.000 (!) ευρώ, ήτοι περί τα 8,23 ευρώ για κάθε λέξη απο το κείμενο του Φ. Κόντογλου…
Μέχρι όμως το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών να βγάλει την οριστική του απόφαση για την συγκεκριμένη υπόθεση, το άλμπουμ “Αϊβαλί” κυκλοφορεί και πάλι, καθώς η πρώτη έκδοση εξαντλήθηκε. Μάλιστα, οι τυχεροί κάτοχοι της πρώτης έκδοσης πρέπει να γνωρίζουν πως έχουν στα χέρια τους το άλμπουμ δίχως τις παρεμβάσεις στις οποίες προχώρησε -σε δεύτερη φάση- ο σκιτσογράφος Soloup, προκειμένου να αναιρέσει τις -ούτως ή άλλως- ανεδαφικές κατηγορίες των κληρονόμων του έργου του Φ. Κόντογλου περί “απουσίας αναφορών για την πατρότητα των έργων με κατανοητό τρόπο για τον αναγνώστη”…
Περισσότερα για την όλη δικαστική υπόθεση μπορούν να διαβάσουν, όσοι ενδιαφέρονται, μέσω του ιστολόγιου του δημιουργού Soloup στο: https://anthropolikos.wordpress.com/